Friday, January 2, 2009

唔知你写咩



“唔知你写咩啊。”
“点解唔系英文架?”
“不是很明白哦。”

有友人不懂中文,投诉说为什么我用中文写blog,他/她看不懂。
也有友人懂中文,可是看不懂粤语,也投诉说为什么我用粤语写blog,他/她看不是很懂。

哈哈。。。
亲爱的友人们,很不好意思了。
写blog是随所欲的事。
写的人开,当然是用最能表达里话的语言来写。

看不懂的人,那只怪你不懂中文了。
看不是很懂的人,那只怪你不懂粤语了。

一个法国人用法文写blog,你总不会怪他为什么用法文来写而你看不懂吧。
嘻嘻。。。

咿。。。睇嚟我同唔识中文嘅人沟通上真系有条gap噃。>.<